Englishย ย /ย ย Georgianย 

Temo Japaridze ย Social Realism and Non-conformism

Starting from the 1920s ย the new socialist ideology enveloped the vast Soviet empire, together with Georgia as a part of it and became the only admissible rule of the being of society. The โ€œartistic styleโ€ of socialist realism was established in the Soviet culture and in this ideologized space the genuine creative process โ€“ individual cognition and implementation of the world and the reality โ€“ was replaced by โ€œcollective actionโ€ where the representation of human being or a situation was predetermined and authorized. A piece of art was itself an example for the reality. The art, instead of being an individual creative process, was specified as a priori stipulated result of collective thinking. An individual pulled into the life of huge collectives was dictated to have the ideas which allowed only simple and elementary symbolic. Individual consciousness vanished and collective consciousness came instead.

Ideological and cultural pressure of socialist realism equally applied all the republic members of the Soviet Union. The countries with deeper historical and cultural memory were harder to โ€œtameโ€. After the World War II the situation slightly changed in the Soviet space. A little bit of liberalization of post-Stalin era created basis for abandoning the ideological pressure. In the early 1950s the art was one of the first means to make a protest against the government of Soviet system. By the end of the 1950s a qualitatively new stage of development commenced in Georgian culture. The driving force of this movement was a new generation already actively working in visual arts, cinema, literature or poetry.ย  The young creative people endeavored to break the frames of ideologized culture and, together with Russian โ€œinformal artโ€, made great contribution to the destruction of stereotyped machine of โ€œartistic styleโ€ of socialist realism.

By the end of the 1950s the Soviet art was obviously divided into two opposing parts with official, licensed art, carrier of Socialist ideology or neutral, parlor art on one side and โ€œinformalโ€ art, non-conformism on the other. โ€œInformalโ€ art, still kept, until end of the 1915s, within the bounds, in the mid 1916s was obviously transformed into the artistic trend which was opposite to the socialist realism both in concept and in form.

In the 1960s the art having been taken out of general cultural context returned to the trend of logical development. General cultural, innovative quests merged with the peculiarities of regional culture and such merging resulted in the absolutely new understanding of culture and the artistic interpretation of ideas. It is noteworthy that in Georgian art such a phenomenon first revealed itself beyond the professional artistic space, in the works of Avto Varazi and Temo Japaridze. The art of non-conformism was oriented to the artistic experience of European modernism between Cรฉzanne and surrealism. The rebelling artists tried to create their own, autonomous artistic and material world in opposition to the Soviet life regulations. They showed their being different from Soviet society by their art as well as by their lifestyle. They lived like hermits, did not involve in public life and rarely abandoned their โ€œcircleโ€. They were consistent in rejecting official censorship as well as the utilization of art. This was a kind of โ€œcasteโ€ of โ€œaliensโ€ in the Soviet society, and this โ€œcasteโ€ was immensely interesting whether it provoked aggression or admiration. That was why people were standing in endless queues for the vernisages of nonconformist art in Moscow, Leningrad or Tbilisi. Most of those exhibitions were closed by KGB till they were opened or some 3 or 4 days upon opening. Such event occurred at the well-known โ€œBulldozer Exhibitionโ€ in Moscow in 1974 and at the exhibition of Temo Japaridzeโ€™s pictures in Tbilisi though earlier, in 1968โ€ฆ

 

Temo Japaridze

Temo Japaridze was born in Tbilisi on March 27, 1937 and spent all his life in that city. Deep and sad sense of the atmosphere and color of Tbilisi is one of the peculiarities of his works. This is the nostalgic sense of something elapsing, already non-existing and so very dear at the same time. Temo Japaridze entered the boysโ€™ school #12. Some time later the family moved to Khoshtaria Street in Vera district, and he had to continue in the boysโ€™ school 7 (now public school 53). It was his mother, Valentina Tugushi, who insisted that he should draw. His first drawing was the cover of a library book โ€œThe Children of Captain Grantโ€ by Jules Verne. A naughty and fidget boy happened to tear the book cover while playing with his mates. Then, induced by the reproaches of the librarians and the advice of his mother he drew a ship on the book-cover and received his first praise. Thereafter he did not touch a pencil or a brush for a long time. He was carried away by literature. As a teenager he got acquainted with a poet Anzor Salukvadze who lived nearby and who took Temo to the Vera Garden, the then meeting place for those who thought differently. It was the place where the artistโ€™s future friends used to gather, the people older than he, more experienced and full of anti-Soviet ideas: Shota Chantladze, Erlom Akhvlediani, Edisher Giorgadze, Besik Adeishvili, Irakli Ramishvili, Levan Malazonia, Guram Rcheulishvili and Zurab Kiknadze. The Vera Garden acted actually as an anti-Soviet club. โ€œSuch meetings became possible in the times of Khrushchev, during the so called โ€œThawโ€. Earlier when a policeman happened to see two men talking in the street he would promptly approach and order them to separateโ€, recollects the artist. This was a period which had powerful influence on the shaping of Temo Japaridzeโ€™s world-view and the forming of his literary and artistic activity. While yet a boy, he already sensed the faisehood reigning over country. The insincerity and the fear established in any field of social life arouse unconscious protest in him. He knew that โ€œThe Soviet Union should not existโ€. His relationship with young intellectuals and his participating in their disputes showed him the way out from such falsehood, and this way out for Temo Japaridze proved to be his own art.

He showed his first poems to Anzor Salukvadze and Shota Chantladze. โ€œHe told me something goodโ€, recollects the artist Chantladzeโ€™s words, โ€œsaying that he could see a feeling in my poems but no form. That was how my struggle with the form beganโ€. Of special importance for Temo Japaridze was the opinion of a young and talented writer Guram Rcheulishvili whom he often read his poems. Rcheulishvili liked those poems and induced him to write more. Guram Rcheulishviliโ€™s photo album contains Temo Japaridzeโ€™s photo together with the photos of his other friends. The photo is printed with the inscription of Marina Rcheulishvili, Guramโ€™s sister: โ€œTemo Japaridze, artist, in his studio. Younger than Guram. Guram felt deep affection for him and appreciated his talent, his abilityโ€. Temo Japaridze had spiritual intimacy with the Guram Rcheulishvili who was the legend of the generation. That was why he worried so much about Guramโ€™s sudden death and chose to lead a secluded life from then on. Something very important and valuable came to an end upon the death of Guram Rcheulishvili for his generation. โ€œI lived a life of a hidden generation reflecting it in my poems and short storiesโ€, Temo Japaridze wrote later. Such a mood oblivious in his writings did not escape censorโ€™s attention. People at the editorial office of โ€œThe Tsiskariโ€ (Daybreak) magazine liked his poems but refused to publish them; they said the gloomy mood of the poems did not meet Soviet optimism. The building of a happy country and a happy society was the main myth of Soviet ideology. In the early 1960s Temo Japaridze took a short story โ€œThe Patriotโ€ to the same magazine and the editor-in-chief Otia Pachkoria greatly admired it. The story was sent to be published but soon the publishing of the issue was suspended. Later the same issue of the magazine was published again but without โ€œThe Patriotโ€. In 1961 Temo Japaridze married Maguli Khurtsia and a daughter Lela was born to him. It was the period when something significant happened in Temo Japaridzeโ€™s life which to some extent determined his track. A festival of French films was held in โ€œThe Spartacusโ€ cinema. The film about Modigliani acted as a creative urge for ardor for painting: โ€œIn that unjust environment I was amazed by Modiglianiโ€™s courage to express his unfortunate love; this is something everyone wishes to do but somehow it seems impossible in reality. The Femininity expressed in an unusual form and the strong spirituality of men had great influence on me. My love to Modigliani also helped me to dare to start paintingโ€. Yet he had always been inclined to painting. In the 1960s the ideological pressure and the terror went down and the โ€œinformalโ€ art began to gather itself up but the โ€œiron curtainโ€ remained fully descended and the information about the western art was still scant. Any contact with the western art gave a valuable chance to learn it. Temo Japaridze graduated from the faculty of English Language and Literature at the Tbilisi State University. He did not receive any special education as an artist. He familiarized himself with the trends of modern art from the catalogues of reproductions purchased by his friends. Pictorial art allowed him to communicate with the public, to disclose his ideas and thoughts. The exhibition held in the University assembly hall in 1964 where his pictorial portraits influenced exactly by Modigliani were exposed brought him his first success and his first confrontation with the officials. Viewersโ€™ admiration alternated with criticism although he had done nothing peculiar except for the only thing: the people portrayed by him lacked the Soviet pompousness. Artistic images created by Temo Japaridze were distinguished by their lyricism and emotionalism. Official criticism called the exhibition anachronistic. The estimation was paradoxical yet adequate for the epoch: โ€œLook closely to Temoโ€™s paintings, to his people. Will such slender, feeble folk be able to build socialism and communism?!โ€ Although there were some radically different appreciation from the people whose opinion he valued. Shalva Amiranashvili, director of the Museum of Fine Arts, defended the young artists at the discussion which took place after the exhibition: โ€œWhy speak of anachronism and bourgeois world?!ย  This is a talented painting born in the Georgian soilโ€. An outstanding painter Lado Gudiasvili, wrote later: โ€œI viewed the exhibition of paintings by a young artist Teimuraz Japaridze in the University assembly hall. I was amazed by his talent and instantly yielded to the brilliant works exposed on the wall; and small wonder because our motherland is rich with talented young people. Temo Japaridze has undoubtedly found his image in the painting. He always manages to use colour, to build composition and to display topic with his habitual skill. He reproduces modern times in art quite convincingly, with artistic inventive talent which allows him to observe the required preciseness and correspondence while displaying events and imagesโ€.

In the second half of the 1960s Temo Japaridze took an interest in abstract art. He became involved in studying the structures of artistic images in the trends of contemporary Western art. His works show an understanding of the tendencies in abstract and surrealistic arts and the interesting variations in attaching new perceptions thereto. The artist introduces new pictorial forms and elements in his painting trying to express โ€œthe real feeling of the essence by means of generalized forms and colour spotsโ€. In 1968 Temo Japaridze, with the aid of his friends, exhibited his works in the building of the Committee of Cultural Relations with Foreign Countries. It was only natural that one of the first exhibitions of abstract art in the Soviet space aroused keen interest of the KGB. At that time โ€œformalisticโ€ quests in art did not mean selflessness any more, but still demonstrated oneโ€™s position against the system and the uncompromising trend in seeking some new pictorial language. The exhibition was closed in 3 days but it was the first appearance of Temo Japaridze as a talented, original artist in the space of Georgian art โ€œThe KGB banned the opening of the exhibition but people still managed to view the paintings: although the door was closed the wave of peopleย  broke in more than onceโ€, recollects the artist.

Temo Japaridze is a searching artist and his art is an experimental art. In order to fully express his thoughts and ideas he is in continuous search of new ways, new forms and well material which allow him to comprehend the theme as well as to โ€œmanipulateโ€, to โ€œplayโ€ with pictorial or object surfaces. In 1972 the artist created an example of three-dimensional surface painting โ€œThe Last Supperโ€, whose fate was tragic indeed. The artist recollects: โ€œA friend of mine, writer Tamaz Chkhenkeli, landed me his yet unfinished flat on the fourth floor on Khilian street. It was the place where I was working on โ€œThe Last Supperโ€. I was already considered a โ€œsuspectโ€ and the KGB often used to hand aboutโ€. The theme of the Last Supper contains the deepest layers of human feelings and worries. The technological progress of the 20th century brought in the devaluation of the values having being formed during centuries and the neglect of the significance of a man as an individual, all of these resulting in the nihilism which now dominates in the society. As for Temo Japaridze he sees a man as the center of the universe. The principal things he seeks in a man are internal beauty and merit as well as spiritual immaculacy. That was why this theme in โ€œThe Last Supperโ€ was so significant for him and its artistic embodiment so impressive. After the canvas was finished it was kept in the garage of the artistโ€™s friend, Malkhaz Gorgadze, and many interested people, foreingners inclusive, used to come to view it. A Western German paper even published an article โ€œChrist in the Garageโ€. Georgian writer and critic Otia Pachkoria wrote: โ€œthe picture, whether liked or disliked, arose fair feelings of respect and reverence in viewersโ€. Unfortunately, โ€œThe Last Supperโ€ was burned down together with the โ€œArtistโ€™s Houseโ€ during the civil war of 1991-1992. In 1988 this work, at the initiative of Temo Gotsadze, Director of the โ€œArtistโ€™s Houseโ€, was exposed at Temo Japaridzeโ€™s personal exhibition. The exhibition was a great success. The painter exposed the art full of many-year creative search: abstract compositions, relief paintings, โ€œDark Paintingsโ€, landscapes, still lives, pictorial and graphic portraits. The artistโ€™s concept of the essence of the universe and of the eternal problems of human relations which he expressed in the pictorial language was a serious statement of modern and intelligent artist with an original style in Georgian art. There is no external action or movement expressiveness in his works but the authorโ€™s artistic order of figurative or formal means makes itself felt beyond this โ€œsilenceโ€ and conveys the inner energy and expression of artistic images. This was the artistโ€™s first vernisage in the official exhibition space which brought him his first official acknowledgement. Temo Japaridze ranks in the new Georgian Art as recognized master of nonconformist art and an original, talented artist. During subsequent years Temo Japaridze took active part in the exhibitions held in Georgia and abroad.

Temo Japaridze has many-sided talent. His sphere of interests involves literature alonqside with painting. During recent decades the collections of his stories and poems as well as his essays, have frequently been published, and everywhere the main thing for Temo Japaridze as an author and an individual is the faith in man, the faith in kindness and in high moral standards.

Temo Japaridze sees art as his message to the public while the humane concept of his โ€œsilent pictureโ€as the artistically embodied creative world of his personality. โ€œIf I manage to reveal myself though my painting to at least a single man in such a way that he could find no falsehood in me, have confidence in me and devote his attention to me I will consider that I have truly established myself as an artist. I dream to offer shelter, warmth and love devoid of all sorts of craft if only to one man in my paintings,โ€ Temo Japaridze writes.

ย 

ย Just because I have so frequently watched how the weak are trampled

I have deep doubts in the truth of many of such things that are called

progress and civilization. I believe in the civilization even in our time

but in the one in which is based on true humanity.

Vincent Van Gogh, Letter to Theo, his brother

Hague, 11 May, 1882

ย 

Temo Japaridzeโ€™s artistic view is based on philosophic understanding of the being and the highlighting of individual significance of a man. The credo of his art is to transform his inner feelings into artistic formsโ€. Artistic act is the act of exposure of the essence of the world and the immaterial merging of a man (creator) with such essence, the demonstration of loveโ€.ย  In contrast to the clichรฉd art typical for an authoritarian regime the artist accomplishes the artistic embodiment adequate to his personal feeling and offers absolutely different realizarion of a form or an image at different stages of the development of his art. The only thing unchanged is the artistโ€™s attitude towards the world which always remains rather individual and deeply conceptual. Temo Japaridzeโ€™s art is characterized by the diversity of artistic interests and the urge towards innovation. The artistโ€™s subject of matter, often identical in many of his works from conceptual point of view, is undoubtedly distinguished in modern Georgian art with respect to the unexpected and bold solutions in style, form or image. His pictorial art develops year by year acquiring new kind of perception. The plastic principles of his painting gradually form, aspiring from capacitive and relief to linear and plane

In the beginning of his creative work Temo Japaridze was devoted to the abstract painting, surrealism and collage. In the abstract painting he tried to create a certain individual system of colors and forms. Sometimes based on the artistic trends of geometrical abstraction he builds a rhythmically organized structure and sometimes produces an impression of dissociation of a form by applying peculiar color solutions. In some cases the expressiveness of compositions is achieved through the plasticity and texture of color spots and paint strokes which sometimes implies the use of pointillism. The most impressive is the group of compositions where the artist creates the plastic order with a dynamically movable design of musical notes, keys and strings. In those works the objective of the artist is to โ€œplay music with plastic formsโ€. Rational arrangement of pictorial elements, restrained colorfulness and really musical rhythmic of form and color in their integrity make the artistic structure which is rather interesting and original. The plane arranged with geometrical forms naturally implies the compositional structure predetermined by the artist although at the same time it contains a great deal of improvisation. The abstract art is the tool for mastering material and form for the artist. However Japaridze creates his own system of abstract art. The surrealistic โ€œmethod of comprehending the incomprehensibleโ€ is exposed in a group of works of that period. โ€œEven the abstract forms are recognizable because the indefinite shapes create the artistic environment where the artist expresses his subjective, instinctive feelingsโ€ฆ The oddities of the surrealists are also recognizable. They just wish their recognizable forms to provoke the sense of something strange, inconscious, dreamy, unstable, vague wild and illogicalโ€. The artistโ€™s improvisations on people and peopleโ€™s feelings in those cimpositions are transformed into impressive artistic images. The features of โ€œmetaphysicalโ€ figures are often outlined only with the black holes of their eyes. The figures reproduced by means of simplification and deformation brought to the sketchiness of forms create the secret world of โ€œstrangersโ€ which is always accompanied by the feeling of alarm. In those works the author never concretizes the environment. The background of figures is either neutral or shown as an abstract composition created by means of large strokes which intensifies the expressiveness of the works. In the late 1960s such compositions already occur as independent paintings among the works of the artist. It was the dark colour used in those compositions that later inspired the โ€œDark Paintingโ€, the most important cycle of pictures in his work.

The creative development of Temo Japaridze from the 1970s until now has been full of unexpected and original experiments. The artist is in permanent search of new graphic means and materials to artistically embody his world outlook and position. In the late 1960s this search revealed itself in the most complex synthesis of painting, sculpture, collage and pop-art elements. Pictures were transformed into a kind of three-dimensional material object and acquired relief. The 3-D pictorial compositions, high reliefs (portraits and thematic compositions) were the innovation in the Georgian art. By these works Temo Japaridze was creating new aesthetics in the Georgian visual art. In his series โ€œVolume and Colourโ€ the artist deviated from pure abstraction and this was quite natural because the main idea of Temo Japaridzeโ€™s works was the priority of material world, man and his surrounding object substance, i.e. the creative process of humanization of manโ€™s goodness and of object worldโ€ฆ The deep psychological insight of an artistic image in the hollow reliefs of Temo Japaridze and original manner of performance create peculiar expressiveness. In those hollow reliefs, the concreteness of artistic images coexists with the abstractness of sculptural and plastic forms. These searches of the artist became evident in a big picture โ€œThe Last Supperโ€ (1972). โ€œArtistic method of the 3-D interpreted by colourโ€, this was how the artist called his work. By means of specific material and particular expressiveness of artistic images he managed to deeply and convincingly disclose the theme. The contrasts between plane and 3-D forms create the peculiar dramatic dynamics of the picture.

In the 1970s Temo Japaridze reverted to purely pictorial language although his attitude to the world and the man remained the same. Eternal human values and Gospel concepts are the basis points of Japaridzeโ€™s works. His โ€œDark Paintingโ€ is the empathy with the universe expressed by colours and forms. This is the philosophical and pictorial opus of the artist where the inner drama of the society aggrevated by the Soviet regime and the existential feeling of human solitude in the universe are reproduced with laconic pictorial means. โ€œThose people whom I have painted in dark were ousted from the Soviet space; they were lost and thrown away. They were distinguished by the full absence of pursuits but in spite of indigence they were not miserable due to their dignity and strong personality. In those pictures reality became more tangible. I tried to expose the real life of Georgia by representing the informal environment of Tbilisi. This was my dream and I still do not know whether or not I have achieved itโ€. The generalization of forms, the simplification and conventionality of images, dark colours, nuanced with the greyish-blue and the gold create an intimate and sad atmosphere. The plastically developed faces of people looking from the dark surrounding and as if illuminated with some inner golden light create sense and colourful accents and establish direct contact with viewers. The colour and deep psychological insight of artistic images determine the tension of the artistโ€™s world tacitum through time which is so tangible for viewers.

For Temo Japaridze the artistization of model means its abstract form cleaned from any descriptive supplementary elements where the main structure of a thing or an object is represented. It is the artistโ€™s subjective will that specifies the options of interpretation of the object. The โ€œplayโ€ of form and colour on the plane is never the end in itself for him. The main thing is to realize spiritual layers of a main thing is to realize spiritual layers of a man or distinctive versions of the object world by applying those means. The artistic version of Japaridze conditions the dramatic character and lyricism of his images. This sense acts as the main feature of his pictorial reality. In spite of the living troubles, injustice and aggression reining in the contemporary world the kindness and human values still exist illuminating the human and the object world with inner light. Temo Japaridzeโ€™s theoretical speculation about art and its purpose is one more proof of his searches in the painting: โ€œThe more difficult the realization of spiritual purity in the life the more desirable and vital it is because a person who has stepped on the path of spirituality feels that the main essence of love is the love of spiritual purityโ€.

In the late 1970s dramatic โ€œDark Paintingโ€ was replaced by โ€œLight Paintingโ€. This, of course, does not only mean the change of the palette but is a significant feature expressing the artistโ€™s attitude towards the world. The main themes of the artistโ€™s works are the most complicated collisions of the coexistence of man and world but here, while interpreting the reality, the dramatism is accompanied by the mood of poetry and lyricism.

The portrait images by Temo Japaridze are characterized by high level of generalization. The artist focuses on the abstraction and simplification of from, but he still preserves the characteristic features of a model, its individuality and uniqueness. Every person is an independent world for the artist. In his portraits the subjective description of the model is accompanied by the artistโ€™s attitude as very warm, emotional and lyrical. The colour of pictures is determined by the brown array enriched with the gold nuances where small accents of light colours create vivid effects. The paint layer is thin and sometimes the canvas structure fulfils pictorial function. The improvising character of painting manner intensifies. Unlike the plastic processing of the images of the โ€œDark Paintingโ€ the compositional solution of the images of the โ€œLight Paintingโ€ is distinguished by linearity and plainness. The expressional means โ€“ flexible line, expressiveness of silhouettes and melancholic character of images โ€“ approximates these works to Modiglianiโ€™s aesthetics. The stylistics characterizes the series of still lives and landscapes made during that period. A real object, a thing often represented in a transformed and stylised way always preserves visual recognizebility which introduces concrete human emotions in the picture. In still lives the artist selects every object very carefully. On the one hand, it is a simple object with its typical, specific artistic feature represented with the usual Japaridze manner, but on the other hand, we can obviously feel that every object wether this is an umbrella, a cup with broken handle or old boots has its own story and shares the artistโ€™s mood and thoughts with the viewer. Even the simplest everyday thing in his still life arises the feeling of special significance and spirituality. A thing is not only the artistic sign of a real object the carrier of a certain conceptual source, while the character acts as the indicator of the time and the artistโ€™s attitude and relation hereto. โ€œBy means of the world of things the man has created the second nature, the geometrical and structural reality. It bears all human features and reflects the human features not only because it is the product of the human, but because it is full of the human relations and the time. A thing bears the earmarks and stories of those people to whom it was related to. These stories contain mysterious traces and melancholy. I try to reproduce a thing as an integral component, an element of composition of still life; I try to create the artistic silence adequate to a thing which will be full of humanity.โ€

The urban landscapes of Temo Japaridze are characterized by the expressiveness of theme interpretation. The colours of Old Tbilisi sites and its unique coloration are reproduced in the compositions full of deep lyricism and sadness. His pictures dedicated to Tbilisi are always distinguished by wonderful comfort and unique charm of this or that corner of the old town which seems an ordinary town from the first view. The minimalism of expressive language of Temo Japaridze is based on the generalization of theme and artistic image, the strong specific form and the restrained colours. The coloration created with small blush-silver and tiny golden spots enriched with colorful nuances, creates the twinkling, almost vibrating surface of the picture.

Temo Japaridze has never been satisfied with his achievements. His artistic and textural experiments are audacious and unexpected while the result always carries strong emotional drive. Experiments with materials, coexistence of deformation, stylization, grotesque and humour in the pictorial and formal structure of compositions are as well as the stylistic and expressive diversity of artistic images give the dynamics and sustainability of Japaridzeโ€™s works of the 1990s. The uniqueness of his pictorial language is determined by laconism and exactness. By laconic pictorial; tools he performs the artistic realization of his own ideas through such solutions which are surprising and interesting for viewers.

In the portraits performed in the 1990s the artist uses a new material- he crumbled canvas as the ground for painting. It enables the artist to reproduce new intonations of his vision. The crumbled canvas creates a confrontational background. Pleats and chaps of the canvas symbolically reflect the devaluated and hardened world while the human face looking out of this soiled environment is its pure soul. The artist uses textural peculiarities of the fabric and the exact pictorial and conceptual features of an object. The white primed canvas crudely attached to the dark brown frame is pleated and split so that the brown chaps appear under the chalky prime. The maximum restrained set of compositional elements and the colouration based on the pure white colour of the canvas background and greyish-brown colour of figural images provide adequate artistic realization of the painterโ€™s concept. It offers the convincing, original artistic version of the authorโ€™s aim. The series of still lives and landscapes is performed in the same style. Compositions of the series โ€œStanding the Fallenโ€ painted in the late 1990s are the metaphoric images of the being where some people are always standing and others falling. To realize this theme the artist deliberately applies to the artistic, pictorial and compositional structures typical of primitive art.

The conventional and two-dimensional solution of compositions, deformation of forms, use of fantastic shapes and inscriptions give a certain naivety to those works revealing at the same time a peculiar ironical attitude of the author. One more interesting experiment of the artist is attributed to the same period. Back in the beginning of his creative activity Temo Japaridze made a small sculpture inspired by Alberto Giacometti. In the 1990s Japaridze attached the figures performed in the same manner to the plane and created a new variant of relief picture. The dark and light abstract figures with oblong limbs of the pleated canvas wrapped round the artist offers new options of reproductions of people, their feelings and emotions. In the series โ€œNew Odysseyโ€ โ€œthe main concept of the artist is created by a figure of a man in action standing on a wheel. Today Odysseus means a contemporary seeking person. That figure standing on the wheel drives here and there in the logical and illogical spaces. He seeks the invisible space beyond the form as well as the depths of various expressions of the being. Unlike Odysseus he tries to enter the inner human world. The sought concept is a simple pictorial feature. It is small and perceived with humourโ€. The interpretation of theme is illogical and even tragic to some extent like the reality itself which unfortunately also illogical. This pictorial thought of Temo Japaridze actively involves the viewer in the process of perception of the picture and the interpretation of the theme and thus making him the confederate of his own ideas.

Temo Japaridze is one of the first and prominent and original artists representing Georgian nonconformist art. Any of his works is an answer of the most complicated questions of manโ€™s being in the universe. The philosophical speculation about being and the destiny of a man is the main text of his works. The conceptual basis of Japaridzeโ€™s works is always acute and actual while their artistic solution is immensely interesting and original. His โ€œpicture is silent and innocuous. It is hung on the wall inconspicuously waiting for those people who are able to emphasize with the wordless emotions, those who avoid public hubbub and are seeking for the smile of inner essence of the world which means a simple but unselfish loveโ€.

Nana Shervashidze

Art Historian, PhD

Englishย ย /ย ย Georgianย 

แƒ—แƒ”แƒ›แƒย ย  แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ” ย แƒกแƒแƒชแƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒœแƒ™แƒแƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ย 

แƒขแƒแƒขแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒก

แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ , แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ-แƒกแƒแƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ

แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ” แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒ—แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกย  โ€žแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกโ€œ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ. แƒ”แƒก,

แƒ แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ, แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ.

แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒ– แƒ‘แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒแƒ”แƒ•แƒ˜ โ€žแƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒจแƒ˜. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ”แƒžแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกโ€œย 

1920-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒ›แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ›แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘ แƒฌแƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ. แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก โ€žแƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜โ€œ. แƒแƒ› แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒจแƒ˜ แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒข แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒก – แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก, แƒกแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฉแƒแƒ”แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ โ€žแƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒโ€œ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒ แƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜. แƒฃแƒ–แƒแƒ แƒ›แƒแƒ–แƒแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ—แƒ แƒ”แƒฃแƒš แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒกแƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒฎแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ แƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒก. แƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒก.

แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒœแƒ”แƒฎแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ“ แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ•แƒแƒš แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ แƒแƒช แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš-แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก, แƒ›แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ โ€žแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒโ€œ. แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒจแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“แƒ›แƒ” แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ. แƒžแƒแƒกแƒขแƒกแƒขแƒแƒšแƒ˜แƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒžแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฌแƒœแƒ”แƒฎแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“. 1950-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒžแƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒขแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’. 1950-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ. แƒแƒ› แƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒš แƒซแƒแƒšแƒแƒ“ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ™แƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒจแƒ˜. แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ—แƒ แƒ”แƒก แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒชแƒแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒš โ€žแƒแƒ แƒแƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœโ€œ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒฃแƒ–แƒแƒ แƒ›แƒแƒ–แƒแƒ แƒ˜ แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ แƒกแƒแƒชแƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก โ€žแƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกโ€œ แƒกแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒแƒขแƒ˜แƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜.

1950-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒแƒจแƒ™แƒแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ˜แƒงแƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“. แƒ”แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜, แƒชแƒ”แƒœแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒœแƒ”แƒ˜แƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜, แƒกแƒแƒšแƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ โ€žแƒแƒ แƒแƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜โ€œ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ – แƒœแƒแƒœแƒ™แƒแƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜. โ€žแƒแƒ แƒแƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜โ€œ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช 1950-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒš แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜, แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” 1960-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒฃแƒ แƒฎแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒจแƒ™แƒแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒžแƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒชแƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒš แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜.

ะฅะฅ แƒก-แƒ˜แƒก 60-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ“แƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒแƒก. แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒ แƒฌแƒงแƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ•แƒแƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ. แƒœแƒ˜แƒจแƒแƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒ—แƒ แƒ•แƒแƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ“แƒ. แƒœแƒแƒœแƒ™แƒแƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒš แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒกแƒ”แƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒ˜แƒฃแƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”. แƒ›แƒ”แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒฎแƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒœแƒ˜ แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜, แƒแƒ•แƒขแƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก. แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก. แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ“, แƒแƒ  แƒ”แƒ แƒ”แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒแƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ โ€žแƒฌแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœโ€œ, แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒชแƒ”แƒœแƒ–แƒฃแƒ แƒแƒก, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก. แƒ”แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ โ€žแƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ—แƒโ€œ แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ โ€žแƒ™แƒแƒกแƒขแƒโ€œ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒแƒก แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒฆแƒคแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ˜แƒงแƒ แƒฃแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒช แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜, แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒ แƒแƒ“แƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒœแƒแƒœแƒ™แƒแƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒŸแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฃแƒกแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ’แƒ. แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒฃแƒจแƒ˜แƒจแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก – แƒกแƒฃแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒœ แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 3 โ€“ 4 แƒ“แƒฆแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ˜แƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ. แƒแƒกแƒ” แƒ˜แƒงแƒ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒš โ€žแƒ‘แƒฃแƒšแƒ“แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ”โ€œ 1974 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜. แƒแƒกแƒ” แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒกแƒแƒช, แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒแƒ“แƒ แƒ”, 1968 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜.

ย 

แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ” ย แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ

ย แƒแƒฎแƒแƒš แƒ›แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ; แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜,

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒ” แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒช แƒ˜แƒกแƒ” แƒ’แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ—ย ย ย  แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜.

แƒ˜แƒแƒแƒœแƒ”แƒก แƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ. 13:34

ย แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ” แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ 1937 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 27 แƒ›แƒแƒ แƒขแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒขแƒแƒ แƒ. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒแƒขแƒ›แƒแƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ”แƒ•แƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒชแƒ“แƒแƒ, แƒ แƒแƒฆแƒแƒช แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก, แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒแƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒช แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒซแƒ•แƒ˜แƒ แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒกแƒขแƒแƒšแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒชแƒ“แƒ.

ย ย ย ย ย ย  แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ”แƒ› แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ•แƒแƒŸแƒ—แƒ แƒ›แƒ”-12 แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ, แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒ–แƒ”, แƒฎแƒแƒจแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒก แƒฅแƒฃแƒฉแƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ›แƒ”-7 แƒ•แƒแƒŸแƒ—แƒ (แƒแƒฎแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ 53-แƒ” แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ) แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒซแƒ. แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒ˜แƒก, แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒœแƒ แƒขแƒฃแƒฆแƒฃแƒจแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒŸแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒฎแƒแƒขแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก, แƒŸแƒ˜แƒฃแƒš แƒ•แƒ”แƒ แƒœแƒ˜แƒก โ€žแƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒœ แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒงแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ. แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒชแƒ”แƒšแƒฅแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒแƒ แƒก แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒกแƒแƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒงแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ”แƒฎแƒ. แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ™แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒงแƒ•แƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒฌแƒแƒฅแƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒฎแƒแƒขแƒ แƒ’แƒ”แƒ›แƒ˜ แƒงแƒ“แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฅแƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒฎแƒแƒœแƒก แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒฐแƒ™แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒคแƒแƒœแƒฅแƒแƒ แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒคแƒฃแƒœแƒฏแƒก. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ˜แƒขแƒแƒชแƒ. แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒงแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒชแƒœแƒ แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜ แƒแƒœแƒ–แƒแƒ  แƒกแƒแƒšแƒฃแƒฅแƒ•แƒแƒซแƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ. แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ›แƒแƒœ แƒฌแƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒฆแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ˜แƒ› แƒ“แƒ แƒแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒแƒ–แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ—แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ”แƒกแƒแƒงแƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒแƒฅ แƒ˜แƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒฃแƒคแƒ แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒกแƒญแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒšแƒœแƒ˜: แƒจแƒแƒ—แƒ แƒฉแƒแƒœแƒขแƒšแƒแƒซแƒ”, แƒ”แƒ แƒšแƒแƒ› แƒแƒฎแƒ•แƒšแƒ”แƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜, แƒ”แƒ“แƒ˜แƒจแƒ”แƒ  แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒแƒซแƒ”, แƒ‘แƒ”แƒกแƒ˜แƒ™ แƒแƒ“แƒ”แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ˜แƒ แƒแƒ™แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒœ แƒ›แƒแƒšแƒแƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ’แƒฃแƒ แƒแƒ› แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ–แƒฃแƒ แƒแƒ‘ แƒ™แƒ˜แƒ™แƒœแƒแƒซแƒ”… โ€žแƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒฆแƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒ™แƒšแƒฃแƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒ”แƒก แƒฎแƒ แƒฃแƒจแƒฉแƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒ”. แƒฌ. แƒ“แƒแƒ—แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ, แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ› แƒ›แƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒฅแƒฃแƒฉแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒกแƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ“ แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ, แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒจแƒแƒšแƒ”แƒ—แƒ – แƒ”แƒขแƒงแƒแƒ“แƒโ€œ – แƒ˜แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒแƒ แƒ˜. แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒงแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ•แƒ” แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒชแƒ แƒฃแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ: แƒกแƒ˜แƒงแƒแƒšแƒ‘แƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒจแƒ˜, แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒžแƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒขแƒก แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ. แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ, โ€žแƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒงแƒโ€œ. แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒ˜ แƒฃแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ’แƒ–แƒแƒก แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒชแƒ แƒฃแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“. แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒ’แƒ–แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ.

แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒœแƒ–แƒแƒ  แƒกแƒแƒšแƒฃแƒฅแƒ•แƒแƒซแƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒแƒ—แƒ แƒฉแƒแƒœแƒขแƒšแƒแƒซแƒ”แƒก แƒฌแƒแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ. โ€žแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒ – แƒ˜แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ› แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒแƒ แƒ˜ – แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ… แƒแƒ˜, แƒแƒกแƒ” แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒญแƒ˜แƒ“แƒแƒแƒ‘แƒโ€œ. แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒซแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒฃแƒ แƒแƒ› แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ–แƒ แƒก แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ. แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ“แƒ. แƒ›แƒแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ. แƒ’แƒฃแƒ แƒแƒ› แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒฏแƒแƒฎแƒ แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒขแƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒขแƒแƒช แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒขแƒแƒ›แƒ”แƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ” แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜: โ€žแƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒแƒกแƒœแƒแƒจแƒ˜. แƒ’แƒฃแƒ แƒแƒ›แƒ–แƒ” แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒแƒกแƒ˜. แƒ’แƒฃแƒ แƒแƒ›แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒญแƒก, แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒฃแƒœแƒแƒ แƒก.โ€œ แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒšแƒ”แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ”แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ” แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ. แƒแƒ™แƒ˜ แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒช แƒแƒกแƒ” แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒขแƒ แƒแƒ’แƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜. แƒ™แƒแƒ แƒฉแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ. แƒ’แƒฃแƒ แƒแƒ› แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ› แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒฆแƒแƒช แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. โ€žแƒ“แƒแƒ›แƒแƒšแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ•แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒ•แƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒ“แƒ˜.โ€œ – แƒฌแƒ”แƒ แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ”. แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ แƒแƒจแƒ™แƒแƒ แƒแƒ“ แƒฉแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒชแƒ”แƒœแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒžแƒแƒ แƒ. แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒš โ€žแƒชแƒ˜แƒกแƒ™แƒ แƒ˜แƒกโ€œ แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒฃแƒฌแƒแƒœแƒ”แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ“แƒแƒฃแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ”แƒก – แƒžแƒ˜แƒ แƒฅแƒฃแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒย ย  แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒแƒžแƒขแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ›แƒก แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ”แƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ. แƒ‘แƒ”แƒ“แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒฎแƒแƒ› แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. 1960-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒจแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒžแƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒขแƒ˜โ€œ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒญแƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒแƒก แƒแƒฆแƒคแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ. แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒฉแƒแƒฃแƒจแƒ•แƒ”แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒแƒ“, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒšแƒ” แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒแƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒก. แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ”แƒก, แƒแƒฆแƒแƒœแƒ“ แƒแƒ›แƒฏแƒ”แƒ แƒแƒ“ โ€žแƒžแƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒกโ€œ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”. 1961 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒฃแƒ แƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒฅแƒแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ“แƒ. แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒšแƒ”แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒซแƒ˜แƒœแƒแƒ—. แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒช แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ. แƒ™แƒ˜แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒแƒขแƒ  โ€žแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ™แƒจแƒ˜โ€œ แƒ™แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒคแƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ“แƒ. แƒคแƒ˜แƒšแƒ›แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒžแƒฃแƒšแƒกแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒขแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก: โ€žแƒ˜แƒ› แƒฃแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒคแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ“แƒแƒแƒ‘แƒแƒ›. แƒจแƒ”แƒฃแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒ•แƒแƒ›; แƒ”แƒก แƒ แƒแƒฆแƒแƒช แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒแƒ“ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ’แƒ•แƒ˜แƒœแƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒแƒก แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก; แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒฅแƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ›แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒฉแƒ”แƒ›แƒ–แƒ” แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ. แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒฌแƒงแƒโ€œ. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ“แƒ. 1960-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒ แƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, โ€žแƒแƒ แƒแƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜โ€œ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› โ€žแƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ“แƒโ€œย  แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ›แƒญแƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ™แƒ˜ – แƒซแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ แƒ˜. แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ  แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒแƒ“แƒ.ย  แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ”แƒ› แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒ”แƒขแƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ. แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฆแƒ˜แƒ. แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒš แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒซแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ”แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒ. แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก, แƒœแƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ“แƒ. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ—แƒแƒœ 1964 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒฅแƒขแƒ แƒ“แƒแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒแƒ› แƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜. แƒ›แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒแƒฆแƒคแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒ“แƒ. แƒแƒ แƒแƒ“แƒ, แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ. แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒฃแƒ  แƒžแƒแƒ—แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก. แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒแƒ“แƒ. แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒœแƒแƒฅแƒ แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ. แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒฅแƒกแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ”แƒ™แƒ•แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ: โ€žแƒ“แƒแƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒœแƒแƒฎแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก – แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒฎแƒ“แƒแƒ แƒ˜, แƒฃแƒกแƒฃแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒก แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒก แƒแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ?!โ€œ แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒ แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒแƒ–แƒ แƒกแƒแƒช แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒ–แƒ”แƒฃแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ›แƒ แƒจแƒแƒšแƒ•แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒแƒœแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒ: โ€žแƒ แƒ แƒแƒœแƒแƒฅแƒ แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ‘แƒฃแƒ แƒŸแƒฃแƒแƒ–แƒ˜แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒ–แƒ” แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ˜?! แƒ”แƒกแƒแƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ–แƒ” แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒญแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒโ€œ. แƒšแƒแƒ“แƒ แƒ’แƒฃแƒ“แƒ˜แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฌแƒ”แƒ แƒ“แƒ: โ€žแƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒฅแƒขแƒ แƒ“แƒแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒจแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ” แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ˜แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒ– แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ. แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒชแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒ แƒขแƒแƒšแƒแƒœแƒขแƒ›แƒ. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ“แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒš แƒ‘แƒ แƒฌแƒงแƒ˜แƒœแƒ•แƒแƒšแƒ” แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ’แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒœแƒ˜แƒญแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒฃแƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ“ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒœแƒแƒžแƒแƒ•แƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ” แƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜. แƒคแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒจแƒšแƒแƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒกแƒขแƒแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฏแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒญแƒ˜แƒ—, แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒกแƒ˜แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒแƒจแƒ˜โ€œ.

1960-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ” แƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฅแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ“แƒ. แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒš-แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก. แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฅแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒฃแƒ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒŸแƒฆแƒ”แƒ แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ•แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ—. แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒแƒ แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒฅแƒ•แƒก. แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒแƒก โ€žแƒแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—โ€œ. 1968 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ”แƒ› แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ. แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒจแƒ˜ แƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฅแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒก. แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ โ€žแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜โ€œ แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒแƒก แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒ˜แƒ แƒ•แƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ, แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒ–แƒ แƒ˜แƒงแƒ. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ 3 แƒ“แƒฆแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒฃแƒ แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ”แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒœแƒ˜แƒญแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜, แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒงแƒแƒคแƒแƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒงแƒ. โ€žแƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ, แƒฃแƒจแƒ˜แƒจแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ›แƒ, แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒกแƒฃแƒ™แƒ›แƒ แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ›แƒ แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒ›แƒแƒแƒกแƒฌแƒ แƒ – แƒฉแƒแƒ แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒšแƒฆแƒแƒ› แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒฏแƒ”แƒ แƒ›แƒ” แƒจแƒ”แƒแƒ›แƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒโ€œ. – แƒ˜แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒแƒ แƒ˜.

แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ” แƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒ. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒœแƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒ -แƒœแƒแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒขแƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ› แƒแƒฎแƒแƒš แƒ’แƒ–แƒแƒก, แƒแƒฎแƒแƒš แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒก แƒ”แƒซแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒ’แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ— โ€žแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒžแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ, โ€žแƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒกโ€œ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก. 1972 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒแƒ แƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— – แƒคแƒแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒ˜ โ€žแƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒšแƒ แƒกแƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒโ€œ. แƒแƒ› แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒช แƒ แƒแƒ› แƒขแƒ แƒแƒ’แƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก: โ€žแƒฉแƒ”แƒ›แƒ›แƒ แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒแƒ แƒ›แƒ, แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒ– แƒฉแƒฎแƒ”แƒœแƒ™แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ“แƒแƒฃแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฅแƒฃแƒฉแƒแƒ–แƒ”, แƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒ—แƒ” แƒกแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ–แƒ”. แƒแƒ˜ แƒ˜แƒฅ แƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜ โ€žแƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒ แƒกแƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒแƒกโ€œ. แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” โ€žแƒกแƒแƒ”แƒญแƒ•แƒโ€œ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ•แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ โ€žแƒ™แƒ-แƒ’แƒ”-แƒ‘แƒ”โ€œ-แƒช แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒขแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ”แƒกโ€œ. แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒ แƒกแƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ•แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒชแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒฆแƒ แƒ›แƒ”แƒก แƒจแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก. XX แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒจแƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒฐแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒ. แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ˜แƒ. แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒ˜แƒšแƒแƒ›แƒแƒ–แƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒ˜แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒ”แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒ แƒ”แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒ แƒกแƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜โ€œ. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒ˜ – แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ—แƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒแƒ•แƒ˜. แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒšแƒฎแƒแƒ– แƒ’แƒแƒ แƒ’แƒแƒซแƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒคแƒแƒ แƒ”แƒฎแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ. แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒ’แƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒแƒช แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ แƒกแƒแƒ—แƒแƒฃแƒ แƒ˜แƒ— – โ€žแƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ” แƒแƒ•แƒขแƒแƒคแƒแƒ แƒ”แƒฎแƒจแƒ˜.โ€œ แƒแƒขแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒญแƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜, แƒฌแƒ”แƒ แƒ“แƒ: โ€ž…แƒ›แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜, แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฌแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒœ แƒ“แƒแƒฌแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒ’แƒฃแƒšแƒฌแƒ แƒคแƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒฌแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ.โ€œ แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒฃแƒฎแƒแƒ แƒแƒ“, โ€žแƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒ แƒกแƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒโ€œ 1991-1992 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, ย แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก, โ€žแƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ—แƒแƒœโ€œ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ. แƒ›แƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ™แƒ˜, 1988 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, โ€žแƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกโ€œ แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ  แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒชแƒแƒซแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ”แƒก แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒงแƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฉแƒแƒ˜แƒแƒ แƒ. แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒกแƒแƒ•แƒกแƒ” แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ: แƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฅแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ”แƒคแƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ, โ€žแƒ›แƒฃแƒฅแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒโ€œ, แƒžแƒ”แƒ˜แƒ–แƒแƒŸแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒœแƒแƒขแƒฃแƒ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ” แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒ›แƒแƒแƒ–แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒ›แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ•แƒœแƒแƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒœแƒฃแƒš แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒก, แƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ› โ€žแƒกแƒ˜แƒฉแƒฃแƒ›แƒ˜แƒกโ€œ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ›แƒ แƒ˜แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒ. แƒ”แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒŸแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ›แƒแƒก แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ. แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ”แƒ› แƒแƒฎแƒแƒš แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒœแƒ™แƒแƒ›แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒขแƒ›แƒ, แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒงแƒแƒคแƒแƒ“แƒ›แƒ, แƒœแƒ˜แƒญแƒ˜แƒ”แƒ แƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ›แƒ. แƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ” แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.

ย ย  แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ” แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ›แƒฎแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ—แƒ แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก. แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒš แƒแƒ—แƒฌแƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ”แƒกแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ’แƒแƒœ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก – แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—, แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ แƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ–แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ.

แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ โ€žแƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒœแƒแƒฎแƒแƒขแƒ˜แƒกโ€œ แƒฐแƒฃแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒžแƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒ˜ – แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ: โ€žแƒ—แƒฃแƒ™แƒ˜, แƒ—แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒช แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒกแƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ—แƒ›แƒแƒฅแƒชแƒแƒ‘แƒแƒก แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒจแƒ˜, แƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ˜แƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ—แƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒฉแƒแƒ•แƒ—แƒ•แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ. แƒ•แƒแƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘, แƒ”แƒ แƒ— แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒ›แƒ˜แƒ•แƒชแƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ–แƒแƒ™แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ”แƒกแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜, แƒกแƒ˜แƒ—แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜โ€œ. – แƒฌแƒ”แƒ แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ”.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย ย 

แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒ แƒแƒ› แƒแƒกแƒ” แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒœ

แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒก, แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ”แƒญแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒžแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜,

แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ. แƒ›แƒ” แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ˜แƒช

ย แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒฏแƒ”แƒ แƒ แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒข

ย ย  แƒ™แƒแƒชแƒ—แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.

แƒ•แƒ˜แƒœแƒกแƒ”แƒœแƒข แƒ•แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ’แƒ˜. แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒซแƒ›แƒแƒก, แƒ—แƒ”แƒแƒ“แƒแƒ แƒก.

แƒฐแƒแƒแƒ’แƒ. 11 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ˜. 1882

แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒšแƒแƒกแƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒแƒก แƒ”แƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒชแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒš แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒแƒ. โ€žแƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก (แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒก) แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ แƒฌแƒงแƒ›แƒ˜แƒก, แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒโ€œ. แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒขแƒ˜แƒžแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ™แƒšแƒ˜แƒจแƒ”แƒ“ แƒฅแƒชแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒชแƒ“แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ”แƒ™แƒ•แƒแƒขแƒฃแƒ  แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒš แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ–แƒ” แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒ•แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒก. แƒฃแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒแƒฆแƒ แƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ“ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒžแƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜แƒ.

แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒš แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ—แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ•แƒ˜แƒ— แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒžแƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ -แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ‘แƒ”แƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒฃแƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ”แƒœแƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒแƒš แƒŸแƒฆแƒ”แƒ แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒซแƒ”แƒœแƒก. แƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒšแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒ“แƒแƒ—แƒแƒœ แƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—-แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ”แƒคแƒฃแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฎแƒแƒ–แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•-แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ•แƒ˜แƒก.

แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ” แƒ’แƒแƒขแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฅแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ—, แƒกแƒ˜แƒฃแƒ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒšแƒแƒŸแƒ˜แƒ—. แƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฅแƒขแƒฃแƒš แƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒคแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก – แƒฎแƒแƒœ แƒ’แƒ”แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒš แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ˜แƒขแƒ›แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ›แƒ™แƒแƒคแƒ˜แƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒก, ย แƒฎแƒแƒœ แƒคแƒ”แƒ แƒแƒ“แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒšแƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ–แƒแƒ’ แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒคแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒกแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒšแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒคแƒแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ, แƒ แƒแƒช แƒฎแƒแƒœแƒ“แƒแƒฎแƒแƒœ แƒžแƒฃแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒแƒช แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก. แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ—แƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒ—แƒ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒแƒก แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒ—แƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒœแƒแƒฎแƒแƒขแƒ˜แƒ— แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒšแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒก. แƒแƒ› แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ โ€žแƒžแƒšแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒฃแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒโ€œ. แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ”แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒแƒ“แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒชแƒ“แƒ แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ˜แƒขแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒแƒฆแƒ แƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒš แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก. แƒ’แƒ”แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ แƒขแƒงแƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒš แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ  แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก แƒ“แƒ, แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒ˜แƒ›แƒžแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒฌแƒ˜แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก. แƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฅแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ. แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœแƒแƒ•แƒ”, แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ” แƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฅแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒก แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก. แƒกแƒ˜แƒฃแƒ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ โ€žแƒจแƒ”แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜โ€œ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ—แƒ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒจแƒ˜ แƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. โ€žแƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฅแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ™แƒ˜ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒ˜แƒ. แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ , แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒฅแƒขแƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒชแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก… แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒฃแƒ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒชแƒœแƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช. แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒฃแƒ แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒฃแƒชแƒœแƒแƒฃแƒ แƒ˜แƒก, แƒ’แƒแƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก, แƒกแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ‘แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒ•แƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒšแƒฃแƒ , แƒแƒ แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒชแƒ“แƒแƒกโ€œ. แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒชแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒœแƒขแƒแƒ–แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ› แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒจแƒ—แƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒแƒ• แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ. โ€žแƒ›แƒ”แƒขแƒแƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜โ€œ แƒคแƒ˜แƒ’แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒแƒ•แƒ˜ แƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ แƒกแƒฅแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ – แƒ“แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒ’แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก โ€žแƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ—แƒโ€œ แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒแƒš แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ› แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ’แƒแƒจแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ› แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒกแƒ“แƒ แƒแƒก แƒแƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก. แƒคแƒ˜แƒ’แƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ แƒคแƒแƒœแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ˜แƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜. แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฅแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ— แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒแƒ›แƒซแƒแƒคแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ—แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒš แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก. 1960-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒก แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ’แƒ•แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒชแƒ˜แƒ™แƒšแƒ˜ โ€žแƒ›แƒฃแƒฅแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒโ€œ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒ› แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒฅแƒ˜ แƒ™แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.

แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  1970-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ แƒกแƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ”แƒซแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฎแƒแƒš แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. 1960-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ”แƒก แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ แƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก, แƒกแƒ™แƒฃแƒšแƒžแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก, แƒ™แƒแƒšแƒแƒŸแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒœแƒ—แƒ”แƒ–แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ“แƒ. แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒ•แƒแƒ  แƒกแƒแƒ›แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ”แƒคแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒซแƒ”แƒœแƒ“แƒ. แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—-แƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฐแƒแƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ”แƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜ (แƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜) แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒœแƒแƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ˜แƒงแƒ. แƒแƒ› แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ” แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒš แƒ”แƒกแƒ—แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒ“แƒ. แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ—แƒ แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ – โ€žแƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒ แƒ˜โ€œ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒ แƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒก แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก, แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒกแƒขแƒแƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ-แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก โ€žแƒ’แƒแƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜. แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ”แƒคแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒคแƒกแƒ˜แƒฅแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒš แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก. แƒแƒฅ แƒ—แƒแƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ™แƒฃแƒšแƒžแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒžแƒšแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ แƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฐแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒก แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒจแƒ˜ โ€žแƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒ แƒกแƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒโ€œ (1972). โ€žแƒคแƒ”แƒ แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒžแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜โ€œ – แƒแƒกแƒ” แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ› แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒแƒ แƒ˜. แƒ›แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฏแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ. แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ แƒขแƒงแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ.

1970-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ” แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒฃแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒ แƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒฃแƒš แƒ”แƒœแƒแƒก. แƒฃแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜. แƒ›แƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ โ€žแƒ›แƒฃแƒฅแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒโ€œ แƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ’แƒแƒœแƒชแƒ“แƒแƒ. แƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒšแƒแƒกแƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒ -แƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒžแƒฃแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒซแƒฃแƒœแƒฌแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜, แƒ”แƒ’แƒ–แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒขแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒจแƒ˜: โ€žแƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช โ€žแƒ›แƒฃแƒฅแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ—โ€œ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒฎแƒแƒขแƒแƒ•แƒ“แƒ˜, แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒงแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜, แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒก, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒงแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ. แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒ แƒฃแƒš แƒฃแƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒญแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒกแƒแƒชแƒแƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœแƒแƒช แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ“แƒแƒ— แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒซแƒšแƒแƒ•แƒ แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ. แƒแƒ› แƒœแƒแƒฎแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒกแƒแƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ. แƒ•แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ. แƒ”แƒก แƒแƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ•แƒซแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒ  แƒ•แƒ˜แƒชแƒ˜โ€œ. แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ – แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ‘แƒ, แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ˜แƒกแƒคแƒ แƒ-แƒšแƒฃแƒ แƒฏแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ แƒแƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ˜แƒ— แƒœแƒ˜แƒฃแƒแƒœแƒกแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒฅแƒ˜ แƒ™แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ˜ แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ”แƒ•แƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒแƒขแƒ›แƒแƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒก. แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒ˜แƒ แƒแƒšแƒ˜, แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒแƒกแƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒฅแƒ แƒแƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒจแƒฃแƒฅแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒ•แƒแƒกแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒžแƒšแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒ—แƒ แƒแƒ–แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒ แƒแƒ“แƒแƒ•แƒแƒœ แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒก แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ™แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒคแƒกแƒ˜แƒฅแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒช แƒแƒกแƒ” แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.

แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฐแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ—แƒ˜, แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒš แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ’แƒœแƒ˜แƒก, แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ. แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก. แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ แƒขแƒงแƒ”แƒ–แƒ” แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒ แƒ˜แƒก โ€žแƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ˜โ€œ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒ“แƒ แƒแƒกแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜, แƒฃแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒžแƒšแƒแƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒ’แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒแƒ. แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒก. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ”แƒก แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ, แƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ› แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒœแƒแƒ—แƒšแƒ˜แƒ— แƒแƒกแƒฎแƒ˜แƒ•แƒแƒกแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒ แƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก. แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ‘แƒฃแƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒ: โ€žแƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“แƒแƒช แƒซแƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒขแƒ แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒ–แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒโ€œ.

1970-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒš โ€žแƒ›แƒฃแƒฅแƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒกโ€œ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒก โ€žแƒœแƒแƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒโ€œ. แƒ”แƒก, แƒ แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ, แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒ  แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒฅย  แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒกแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒก แƒžแƒแƒ”แƒขแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.

แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜แƒ— แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฐแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒก แƒœแƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒ. แƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒœแƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ  แƒ“แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒแƒœแƒก – แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ”แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜. แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒขแƒก แƒ›แƒแƒแƒฅแƒ แƒแƒกแƒคแƒ แƒ แƒ”แƒšแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒช แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒฎแƒแƒขแƒฃแƒš แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก. แƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒœแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ˜แƒกแƒ” แƒ แƒแƒ›, แƒฎแƒแƒœแƒ“แƒแƒฎแƒแƒœ แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ— แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒขแƒ˜แƒšแƒแƒก แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒก แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒžแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ. โ€žแƒ›แƒฃแƒฅแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒกโ€œ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ แƒžแƒšแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— โ€žแƒœแƒแƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒกโ€œ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ แƒฎแƒแƒ–แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•-แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜ – แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“แƒ˜ แƒฎแƒแƒ–แƒ˜, แƒกแƒ˜แƒšแƒฃแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒšแƒแƒœแƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒแƒ› แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒกแƒ—แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒ” แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒขแƒฃแƒ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ”แƒ˜แƒ–แƒแƒŸแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒก. แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜, แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜, แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ•แƒ˜แƒ–แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒœแƒแƒฎแƒแƒขแƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒแƒฅแƒ•แƒก. แƒœแƒแƒขแƒฃแƒ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ“แƒแƒกแƒ›แƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒก. แƒ”แƒก, แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ, แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒจแƒแƒœแƒ˜, แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœแƒแƒ•แƒ”, แƒแƒจแƒ™แƒแƒ แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒก, แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒก แƒฅแƒแƒšแƒ’แƒ, แƒงแƒฃแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒœแƒฏแƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒ”แƒฎแƒกแƒแƒชแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒœแƒแƒขแƒฃแƒ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒœแƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒก แƒฎแƒ“แƒ˜แƒก. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒขแƒฃแƒ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ˜แƒช แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ•แƒก. แƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒจแƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒžแƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ˜ – แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜. โ€žแƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒ—แƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒ”แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜แƒฃแƒš-แƒ™แƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒกแƒญแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜แƒ—, แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ›แƒจแƒแƒ, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ—แƒแƒช, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒ›แƒกแƒญแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ—. แƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ… แƒ’แƒแƒ›แƒกแƒญแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ› แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœแƒแƒช แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ. แƒ›แƒแƒ—แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒ, แƒ›แƒ”แƒšแƒแƒœแƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒงแƒฃแƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜… แƒ›แƒ” แƒ•แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘ แƒœแƒแƒขแƒฃแƒ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒ•แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘ แƒจแƒ”แƒ•แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒฃแƒฌแƒงแƒ˜แƒœแƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ”แƒ™แƒ•แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ›แƒกแƒญแƒ•แƒแƒšแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—โ€œ. แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ”แƒ˜แƒ–แƒแƒŸแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒขแƒก, แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ”แƒ•แƒ“แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒกแƒแƒ•แƒกแƒ” แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒชแƒ”แƒ›แƒก. แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒแƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒงแƒฃแƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜. แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ”แƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ”แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ™แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒขแƒก. แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒคแƒ”แƒ แƒแƒ“แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒฃแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒกแƒคแƒ แƒ-แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ แƒแƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ˜ แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒแƒก แƒ•แƒ˜แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš, แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ›แƒชแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒก.

แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ” แƒแƒ แƒแƒกแƒ“แƒ แƒแƒก แƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ‘แƒ”แƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ™แƒ˜ – แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ”แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒฎแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜. แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ— แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ—แƒฃ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก, แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ’แƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ, แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒย  แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก 1990-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒก แƒแƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒšแƒแƒ™แƒแƒœแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ” แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก. แƒซแƒฃแƒœแƒฌแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒฉแƒแƒœแƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒš แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒ— แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก.

1990-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒแƒฎแƒแƒš แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒก – แƒ“แƒแƒญแƒ›แƒฃแƒญแƒœแƒ˜แƒš แƒขแƒ˜แƒšแƒแƒก แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒแƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒกแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒ“. แƒ“แƒแƒœแƒแƒแƒญแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ˜แƒšแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒคแƒแƒœแƒก แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก. แƒขแƒ˜แƒšแƒแƒก แƒœแƒแƒ™แƒ”แƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ–แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ” แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒซแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ–แƒ˜แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒขแƒ˜. แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ–แƒฃแƒกแƒข แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—-แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒžแƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒœแƒ˜แƒจแƒแƒœแƒก. แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜, แƒ“แƒแƒ’แƒ แƒฃแƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ˜แƒšแƒ, แƒฃแƒฎแƒ”แƒจแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ™แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒฅ แƒงแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒคแƒ”แƒ  แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒแƒ–แƒ”, แƒ“แƒแƒญแƒ›แƒฃแƒญแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒกแƒ™แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒชแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒก แƒ’แƒ แƒฃแƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒ— แƒงแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ–แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒแƒœแƒก. แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ”แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ”แƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒขแƒ˜แƒšแƒแƒก แƒคแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒฃแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒคแƒ˜แƒ’แƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ แƒฃแƒฎแƒ-แƒงแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒก, แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ”แƒ™แƒ•แƒแƒขแƒฃแƒ  แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒš แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฉแƒแƒœแƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฏแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš, แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒš แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒก แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒก. แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒขแƒฃแƒ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ”แƒ˜แƒ–แƒแƒŸแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒ. 1990-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒ˜แƒก – โ€žแƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒฅแƒชแƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒคแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ•แƒ˜แƒฆแƒแƒช แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ’แƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒฆแƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒ”แƒชแƒ”แƒ›แƒ. แƒแƒ› แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒš-แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ  แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒ—แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—-แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ, แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒคแƒแƒœแƒขแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒš แƒ’แƒฃแƒšแƒฃแƒ‘แƒ แƒงแƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒซแƒ”แƒœแƒก แƒ“แƒ, แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒแƒ›แƒŸแƒฆแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒ•แƒแƒ  แƒ˜แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒฃแƒš แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜. แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒแƒ แƒ›แƒ แƒแƒšแƒ‘แƒ”แƒ แƒขแƒ แƒฏแƒแƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ. 1990-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ”แƒ› แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒ’แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ แƒขแƒงแƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ”แƒคแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ. แƒซแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ“แƒแƒญแƒ›แƒฃแƒญแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒขแƒ˜แƒšแƒแƒก แƒ›แƒฃแƒฅแƒ˜ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒšแƒ˜, แƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฐแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒ’แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฌแƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒฃแƒš แƒจแƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ› แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒชแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒš แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒ•แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒก. แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ โ€žแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒกแƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒโ€œ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒก โ€žแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒขแƒก แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ แƒ˜, แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒ’แƒฃแƒ แƒ. แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒกแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก. แƒ”แƒก แƒ‘แƒแƒ แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒ’แƒฃแƒ แƒ แƒ“แƒแƒฅแƒ แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ’แƒแƒœ, แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒฃแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ™แƒ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜… แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ›แƒ แƒ›แƒงแƒแƒค แƒฃแƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ• แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒกแƒแƒช แƒ”แƒซแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช. แƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒกแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ•แƒšแƒแƒก. แƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒขแƒ˜ แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒจแƒแƒœแƒ˜แƒ. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒแƒ แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ˜แƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ˜แƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒโ€œ. แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ, แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“, แƒขแƒ แƒแƒ’แƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช, แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒฃแƒฎแƒแƒ แƒแƒ“, แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒแƒ‘แƒแƒช. แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒ”แƒก แƒคแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒฅแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒฉแƒแƒœแƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒก แƒฎแƒ“แƒ˜แƒก.

แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ” แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒœแƒ™แƒแƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ™แƒแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒงแƒแƒคแƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒ. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒšแƒแƒกแƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฏแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ˜แƒ. แƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒžแƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฌแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ – แƒฃแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ โ€žแƒœแƒแƒฎแƒแƒขแƒ˜ แƒฉแƒฃแƒ›แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒฌแƒงแƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ˜. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒ›แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒฐแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ แƒ™แƒ”แƒ“แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ’แƒแƒœแƒชแƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒฃแƒซแƒ—, แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒชแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒšแƒก,ย  แƒแƒœแƒฃ แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒก แƒ“แƒแƒ”แƒซแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœโ€œ.

 

แƒœแƒแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒ แƒ•แƒแƒจแƒ˜แƒซแƒ”

แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ›แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜